Water Fallの日本語バージョンを作ってみよう♬(完)

何度も大きな声で歌ってみましたが、ラップはどうにもなりません。万が一採用された時はジンジンさんともう一度考えます(笑)
 
Waterfall - ASTRO (아스트로)
 
yeah oh
my waterfall my waterfall 
my waterfall my waterfall
my waterfall oh
my summertime
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall 
you’re my little waterfall
 
君がいるから             本当は「乾いた夢潤して」だけど…
 
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall!
 
果てなく続く森の中で
闇に包まれて(no no)
 
目を閉じて呼ぶ
まぶしい季節に
記憶の中見つけ出そう
 
涙こぼれる
心の奥に
ひとしずくのしぶき
 
just like a waterfall
眠る僕の時間(とき)が
目覚めてwonderful
澄んだ波のように
 
ゆらゆら流れて
森をくぐり抜けて
 
such a beautiful
oh love
my summertime
 
 
握りしめた
手の隙間
流れ落ちてゆく
oh you you
僕たちの
あのsummertime
幼い日々に
残した欠片たちyeah
 
風が吹き抜け(吹き抜け)  ここの()はきっとMJさん
舞い散る瞬間に(瞬間)
虹の橋が架かる oh
 
just like a waterfall
止まった時が、夢が
目覚めて wonderful
光る波のように
ゆらゆら流れて
君につながってく
 
such a beautiful 
oh love
my summertime
 
いつも夢見てたんだ
忘れられないんだ
そっと目を開けたその瞬間に
 
そばにいて 待ってた風が
夢の終わりをそっと告げるように
 
透明な波乗り越えて 流れてきた夢という葉に
導かれるように手を伸ばす 触れたことのない何かに
惹かれたように 進んでいく
この旅の果て何があるの 一緒に行こう
君となら 道に迷っても大丈夫
信じているよ このままいこう
 
just like a waterfall
 
すべて砕けてしまっても
起き上がるwonderful
荒れ狂う波のように
 
one step two step 
進んで
未来に進んでく
 
such a beautiful
oh love
my summertime
 
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
 
君がいるから
 
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
you’re my little waterfall
waterfall
 
 
//としました。「君がいるから」とカメラ目線で歌ってくれたら死にそうだなあ…。
MJさんが兵役の間は歌われることがないかもしれないけど、1度くらいは5人の歌も聞きたいですね。
大好きですよASTROさん。
 
次はいつか「ちゃばそがへ」(笑)。Againとか、モーニングコールとか…好きな曲考えておきます。