では、「Candy Sugar Pop」ここまでをとりあえずまとめて、訳し残しがないかチェックして修正して、繋げてみます。
Let's get it, get it driving, never stop it Let's get it, get it driving, never stop it
나지막한 리듬까지 drippin' リズムに合わせて drippin'
어둠을 헤집고 다 올라타 暗闇なんてもう関係ないさ
수평선에 비친 푸른빛의 paradise 水平線に 輝く paradise
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가 太陽の光に 向かってく
달콤한 미소에 홀린 듯 甘い笑顔の君に
네게 다가가 말해 はまってく僕は
I want you (Yeah, yeah, yeah, come on) I want you (Yeah, yeah, yeah, come on)
나는 항상 think of you (Think of you) いつも君をthink of you(Think of you)
혹시 너도 think of me (Think of me) もしや君もthink of me(Think of me)
Wanna take you on my date Wanna take you on my date
One, two, three, let's go One, two, three, let's go
My candy sugar pop (Sugar pop) My candy sugar pop (Sugar pop)
어디든 내게 말해봐 どこに行こうか？
한 발 더 다가와 (다가와) もっと近くで（近くで）
말해 줄래, take you tonight (Ooh) 教えて take you tonight (Ooh)
눈앞에 ocean view 広がるocean view
푸른 너울 flower bloom (Hey, hey) 咲き誇るflower bloom (Hey, hey)
My candy sugar pop (Sugar pop) My candy sugar pop (Sugar pop)
어디든지 hope you tonight どこでもhope you tonight
사르르 とろける
녹아 네 말 한마디에 파르르 君の言葉にあわてる
번번이 다리를 동동 구르는 나 僕はドキドキが止まらないんだけど
구름을 밟는 듯해 이건 love きっとこれが love
차 타고 하늘 위 driving 空の上でdriving
너와 나 어디든 arrive in 君とどこでもarrive in
느껴, real thrill, 채워 fill, feel ほらreal thrill ねえfill, feel
하고 싶은 대로 해봐, I'll be still there 君の思うままI'll be still there
시원한 바람 우릴 감싸 (우릴 감싸) 優しい風の中でともに（ともに）
파도치는 빛과 눈부신 blue (Yeah, 눈부신 blue) 波打つ光放つblue（ Yeah,まばゆいblue）
잠시 길을 벗어나 (벗어나) 寄り道して行こう（行こう）
함께하는 이 순간 (이 순간) 一緒にいよう（いよう）
Drive to the paradise Drive to the paradise
One, two, three, let's go One, two, three, let's go
My candy sugar pop (Ooh) My candy sugar pop (Ooh)
아무도 몰래 말이야 (Oh, hey) 誰にも内緒で (Oh, hey)
한 발 더 다가와 (Yeah, uh) もっと近くで(Yeah, uh)
말해 줄,래 take you tonight (Come on) ねえ ほら take you tonight (Come on)
눈앞에 ocean view 広がる ocean view
푸른 너울 flower bloom (Yeah, yeah) 咲き誇る flower bloom (Yeah, yeah)
My candy sugar pop (Sugar pop) My candy sugar pop (Sugar pop)
어디든지 hope you tonight どこでも hope you tonight
아름다워 きれいだね
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams 君と一緒に描くよ dreams
두 갈림길 끝에 one way (Take me home tonight) 道の先には one way (Take me home tonight)
Oh, woah, woah, woah Oh, woah, woah, woah
My candy sugar pop (Candy) My candy sugar pop (Candy)
어디든 내게 말해봐 どこに行こうか？
한 발 더 다가와 (Woah, oh, yeah) もっと近くで(Woah, oh, yeah)
말해 줄래, take you tonight 教えて take you tonight
내 눈에 비친 너 (Oh) 瞳（め）に映る君 (Oh)
네 눈에 비친 나 (Ooh woah) 瞳（め）に映る僕(Ooh woah)
음 계속 말해줘 (Ooh) いつも言ってね(Ooh)
함께라는 지금 all night 一人にしないでall night
Oh, candy sugar pop, baby, 이 순간 Oh, candy sugar pop, baby, 君と
즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐 楽しむしかないこの瞬間を
My candy sugar pop My candy sugar pop
말해 줄래, take you tonight 教えて, take you tonight
I'll take you there 우주 저 끝에 I'll take you there 宇宙の果てに
너와 내 곁엔 빛이 가득해 君も僕も光があふれて
My candy sugar pop My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight どこでも hope you tonight
ここで一旦口ずさんでみましょう。…ちょっと修正しますね。まあまあいい感じですが、ラップのところが難しいですねえ。もうちょっと良くなりそうな気がします。もうちょっと歌ってみます。
