続いて
아직도 포기를 못해 나는 여기에 그대로 있어
今も諦められない僕はここにそのままいる
너만을 부른다 Oh
君だけを呼ぶ
とユンサナさんが切なく歌います。
ここは、
「諦めきれない僕はここで 君を想って叫び続ける」
ってどうでしょうか？
ここからは繰り返しですね。
오늘도 내일도 난 이렇게 너만을
今日も明日も僕はこうして君だけを
とムンビンさんが歌ってます。ここ「난」のところをムンビンさんが
とてもかわいく歌います。
ここは、
「今日もあしたも（「も」にアクセント）、いつでも君に」
외친다 내가 너에게 들리도록
叫ぶ君に聞こえるように
とMJさんが歌います。
「외친다 聞こえてる？僕の声」
외친다 외친다 외친다
僕はただ君だけに 외친다」
ってどうです？
부른다 내 목소리 전해지도록
叫ぶ 僕の声伝わるように
とムンビンさんが歌います。
「伝えたいんだ 僕のこの気持ちを」
나는 오직 너만을 위해
僕はただ君だけのために
とMJさんが歌います。
「君だけ大好きだよ」
っていうのもいいですねえ。
외친다
叫ぶ
ここもこのまま
「외친다」
このあたり、繰り返しも多いので、前の方との整合性とか考えたほうが良い？？
これも併せてまた考えます。
今日はここまで。いよいよ大詰めですね。
