前回まで頑張った成果をただただつなげてみましょう♪
で、整合性とか考えてちょっと添削。コピペを失敗していたところも修正。
で、歌ってみて微調整。←今回はここ
で、全体見て最終確認。
で、歌ってみよう♪
외친다 외친다 ←1つ少なかった
朝目覚めて時間時計を見る
なんてつらい朝だ 目覚めが悪い朝だ ←直しました~
鏡に映るのは 暗闇に浮かぶ僕の顔
ねえ君は僕を無視し続けるけど僕は愛し続ける
君を愛してもっとずっともっと叫び続ける大声で呼び続ける ←ここはラキさんの力で
ねえねえ君に届いてるかな ねえねえ響いてる?僕の声が ←みんなで「ねえ」
諦めの悪い僕はここで 君を呼び続ける今も
諦めきれない僕はここで 君を想って叫び呼び続けるて ←サナさん「て」がいい
今日もあしたも(「も」にアクセント)、いつでも君に
외친다 聞こえてる?僕の声
伝えたいんだ 僕のこの気持ちを 呼んでるんだ 声が伝わるように ←直訳によせて
외친다 외친다 외친다
僕はただ君だけに 君だけ大好きだよ 외친다
聞けば聞くほど微妙です。大好きな歌だし、ASTROの皆さんの歌声を想像しながら歌っていると、なかなか進まない(笑)1番で息切れです。コンサートの動画を見ながら一緒に熱唱している50過ぎのおばさんは傍から見るとかなり変でしょうね。
続きは次回でいいですかあ~